|
Rename English2German 496® - rename items and chars |
Rename English2German 496®
- Windows 95 (untested)
- Windows 98 (untested)
- Windows 98 SE (pass)
- Windows ME (untested)
- Windows 2000 (pass)
- Windows XP (pass)
Die aktuelle Version ist unter
http://www.download.ultimaonline-freeshard.com/rename_english2german.ace
zum Download verfügbar.
Download 'Rename English2German 496®'
'Rename English2German 496®' ist ein kleines und schnelles Programm, geschrieben in PERL und
mit PERL2EXE in eine Windowsexecutable umgewandelt. Das Programm hat kein GUI und ist
auf Consolenbetrieb ausgelegt.
Das Programm übersetzt alle Namen der Items und Chars, die eine Standartsphere hat, vom Englischen
ins Deutsche. Eigene und neue Items/Chars werden nicht umbenannt. Als Vorlage diente der Shard Terra
Mystica. (Feierte am Tag als ich den Source dieses Programmes schreib sein zweijähriges Jubiläum)
Warum 'Rename English2German 496®' benutzt werden sollte?
'Rename English2German 496®' hat kein GUI und ist durch seinen Aufbau:
- extrem schnell
- sicher
- auf praktisch alle Systeme portierbar
und darum anderen Programmen gegenüber im Vorteil. Letztendlich ist es jedoch ihre
Entscheidung ob sie Sicherheit, Stabilität und Geschwindigkeit bevorzugen oder aber
ein anderes Programm mit GUI.
Voraussetzung zum Sortieren des Scripte ist, dass ALLE Scripte ein EOF am ENDE des Files
haben. Hierzu empfiehlt sich 'Analyse Scripts 496®' zu verwenden um die Scripte auf Fehler
zu prüfen.
Um die Scripte zu sortieren wird die Datei rename_english2german.exe in den Ordner Kopiert
den Ordner 'Scripts' enthält. Nur der Inhalt dieses Ordner und aller Unterordner wird
eingelesen, AUF DIE DATEIEN WIRD LESEND UND SCHREIBEND ZUGEGRIFFEN!
Es wird stark empfohlen vorher eine Sicherungskopie der Scripte zu erstellen.
Das Programm wird normal, ohne Übergabeparameter, gestartet.
Anmerkung:
Einige Items/Chars (die Übersehen wurden) sind nicht eingedeutscht.
Ebenso sind alle magischen Waffen nur zum Teil eingedeutscht. Ich würde mich freuen wenn mir
das deutsche SCP der magischen Items geschickt würde.
mfg Aglarthiel
'Rename English2German 496®', copyright Jons Collasius alias 496®, Lady Aglarthiel
ShardOwner @ Terra Mystica - Traene des Phoenix ( TM-TDP )
Contact: mailto:webmaster@metastasis.de
ICQ :47 111 505
HomePage: http://www.ultimaonline-freeshard.com
http://www.ultimaonline-freeshard.org
http://www.ultimaonline-freeshard.net
http://www.ultimaonline-freeshard.de
http://www.freeshard.org
Boards: http://www.vBulletin.ultimaonline-freeshard.com
# Build 1 Wednesday, February 12, 2003
erstes Release
|
Rename English2German 496® - rename items and chars |